перевод кинка - 2
Название: Эрогенная зона Италии
Автор: анонимен, все оттуда же (фест кинков на жж)
Перевод: [L]pilot_02[/L] и Kati Manequin (Принцесс&Пилот тм)
Фэндом: Axis Powers Hetalia
Пейринг: Германия/Италия
Рейтинг: PG-15
Жанр: humor, romance
От переводчиков: нам показалось, что этот фанфик просто мило обыгрывает ситуацию из манги
Дисклеймер: ни упомянутые страны, ни персонажи манги, ни исходный текст нам не принадлежат и денег не приносят XD

читать дальше
Всего лишь птица…?!

Людвиг повернулся лицом к Фелициано, после того, как проследил за его пристальным взглядом куда-то в окно. Он гневно шлепнул пачку документов на стол, прорычав сквозь стиснутые зубы. «Ты это серьёзно? Отключился от всего, только чтобы наблюдать за какой-то птицей, ты…»

«Ноооо, Людвиг! Это не какая-то птица, это очаровательный милый голубь!.. Не вопи, а то спугнешь его!»

Он обернулся, удивленный, как возможно, что кто-то, участвующий в этой войне по собственному желанию, может быть таким… таким… «Я ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ ГОЛУБЕЙ!» И прежде, чем Фелициано смог встрять с тем, как прекрасны эти птицы, Людвиг встал со стула, продолжив: «Тем более в период войны! И мне всё равно, даже если это фламинго! ПРИДИ В СЕБЯ!».

Фелициано подскочил в своем кресле, случайно оттолкнув его. Он с тревогой взглянул на него, после задрожал и обернулся к Людвигу, или, по крайней мере, куда-то в его сторону . Итальянец был испуган и растерян, и не мог заставить себя посмотреть Германии в глаза. Вместо этого он опустил взгляд вниз, на полированное дерево стола.

Людвиг был раздражен и больше не обращал внимания на смену настроений в разговоре. Он в любом случае не ожидал от Фелициано послушания, но если бы тот запоминал все, что ему говорят, если бы попробовал послушать хоть три секунды!.. поэтому, чтобы окончательно решить вопрос с итальянцем, он медленно наклонился над столом и схватил эту его свободную прядку волос - исключительно с целью мести за игнорирование.

Фелициано резко поднял голову с изумленным и - неожиданно смущенным видом. «Аааахх.. не наааадо, Людвиг!... Не делай так!...»

Людвиг моргнул. Это же всего лишь волосы?.. Действительно длинная прядка, бесспорно, но учитывая, что Фелициано даже одевается кое-как, пока не подойдет время выходить из дома, - Людвиг не ожидал от него такой заботы о внешности - да еще и чтобы считать эту прядь эстетичной. «Тебя это так волнует?»

Фелициано дернулся вправо, пытаясь освободиться из волчьей хватки Людвига, но едва не задохнулся, когда его потянули за волосы. «Это не… ах! Т-тыыы~!»

Отлично. Этим вполне можно было воспользоваться. По какой-то причине, если потянуть Фелициано за волосы, это заставляет его чувствовать себя не в своей тарелке, и потому у Людвига не было причин прекращать. Он вечный ребенок, так что такое наказание за ошибки будет более эффективным, чем если просто кричать на него. Людвигу не терпелось выяснить пределы этого способа.

Он накрутил «антенну» на свой указательный палец, и потянул на себя. Фелициано задрожал, издав стон, а потом попытался воспользоваться моментом, когда Людвиг не придерживал его голову, чтобы сбежать. На его несчастье, немец ожидал от него попытки к бегству (как и всегда), и снова схватил волосы Фелициано.

Прядка была натянута очень туго, в то время как Фелициано еще пытался отстраниться, постоянно что-то неразборчиво бормоча, его голос дрожал. Людвиг был очень удивлен, что эти волоски еще не оторвались, они казались ненатурально эластичными. «Ну как? Ты не ожидал наказания за плохое поведение? Это такой сюрприз?»

Безо всякого выражения на лице, чтобы итальянец понял всю тяжесть отсутствия понимания войны, и со странным весельем от его реакции — но это не значит, что Людвиг действительно хотел сделать Фелициано больно, - он сильно дернул за прядку, продолжая сжимать ее.

Италия закатил глаза, его рот приоткрылся. Людвиг приподнял бровь, наблюдая за поведением Фелициано, который уже задрожал, и - «Ааааах!...»

«Ты хотел сказать — «ах, прости меня?»

Фелициано взглянул на него, задыхаясь: «Да... прости, Людвиг! Я... я правда хотел тебе рассказать, но! Т-ты..!»

«Рассказать о чем? Больше нет необходимости просить прощения, я--»

«Я... я кончил».

«ЧТО?!»